Sinopse

BHAGAVAD-GITA COMO ELE É (1976): DIGNO E FIEL

Esta edição do Bhagavad-Gita Como Ele É, é rara, gloriosa, e insubstituível — sendo a única edição em português digna e fiel ao original.

O original em inglês (Bhagavad-gītā As It Is) foi publicado em 1972 por Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, e depois de sua ausência em 1977 sofreu grandes modificações e alterações em novas edições. Se consta que o original em inglês tem sofrido até hoje mais de 5.000 modificações, algo inadmissível pela grande maioria de devotos e admiradores dos livros de Śrīla Prabhupāda. Depois de muitos anos e incessantes apelos, hoje o original em inglês está novamente disponível, ainda que de forma limitada, enquanto que edições modificadas continuam a serem impressas.
Quanto as edições em português, infelizmente a história é um tanto similar. A primeira edição em português foi traduzida do original em inglês e publicada pela Bhaktivedanta Book Trust no Brasil em 1976 (20.000 exemplares), e logo depois vieram a 2ª edição (72.000 exemplares), e a 3ª edição (5.000 exemplares). Já na 3ª edição mudanças dramáticas já tinham sido iniciadas, onde inusitadamente foram retirados os nomes de dois tradutores e o prólogo original do Professor Edward Dimock Jr. O número de ilustrações também foi reduzido de 48 para 32, das quais 16 ilustrações eram diferentes do original. O texto ainda permanecia o mesmo.

Ficha Técnica

• Imagens do exemplar disponível.
• Usado, primeira edição rara, em excelente estado, pouco manuseado.
• Capa dura com sobrecapa e 822 páginas, com 48 ilustrações.
• Formato 14,2 x 22 x 5,7 cm. 
• Miolo completo, limpo e firme.
• Páginas limpas, levemente amareladas pelo tempo, perfeitas, apenas as guardas têm alguns pontos amarelados, sem anotações, nomes, grifos, dobras nem rasuras.
• Capas inteiras, em excelente estado.
• Contracapa com algumas rasuras nas extremidades.
• Lombada inteira e firme, perfeita.
• Corte extremamente alinhado, pouco escurecido pelo tempo.
• Autor: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
• Idiomas: Português e Sânscrito.
• Editora: The Bhaktivedanta Book Trust.
• Publicação: 1976, 1° Edição completa.
• Peso: 1192 gr.